废旧轮胎处理领域化学回收项目组 AZuR 发布了一份专业术语大全，旨在为该领域建立清晰、统一的专业用语体系。该资料通过对核心技术术语进行定义、对复杂工艺进行透明化解读，助力行业从业者、科研人员、政策制定者及媒体形成统一认知。
本术语表由克劳斯拉默、罗伯特・魏博德（均来自罗伯特・魏博德有限公司）与安 - 卡特琳・安德烈森博士（ING.-UP）共同编撰，涵盖了轮胎化学回收相关核心概念，如热解、脱硫再生等，同时也纳入其他相关回收工艺作为参考。
热解作为化学回收的核心工艺，是指将破碎后的轮胎在高温无氧条件下进行热化学分解，可产出热解油、热解气及再生炭黑等高价值产物。反应产生的热解气可用于装置自供能，使该工艺具备极高的能源利用效率。文件中重点提及的脱硫再生技术，则可将硫化橡胶重新加工为可用的二次原料。
这类先进回收技术对构建可持续的轮胎循环经济至关重要。对于无法修复或翻新的废旧轮胎，该技术为填埋、焚烧等处理方式提供了低碳环保的替代方案。通过将废旧轮胎转化为高价值二次原料，化学回收实现了资源循环利用，降低了对化石原料的依赖。
AZuR 项目组发布的这份术语表，为后续行业研讨与技术发展提供了基础技术参考，有助于客观评估相关技术的优势与局限，推动技术创新，助力构建成熟完善的循环经济体系。
AZuR 全称Alliance for the Future of Tyres（轮胎未来联盟），是德国及欧洲专注于轮胎全生命周期管理、循环经济与回收技术的权威跨行业联盟。
